Trælanípan - Bøsdalafossur
When you have passed through Miðvágur by the main road from Sandavágur, turn left on the first street
just after the church. Continue straight about two to three hundred metres, then turn right and contin-
ue until you reach the gate to the outfield. Along the way, you will see Trøllkonufingur (Trollwoman’s Finger),a high cliff southeast of the village of Sandavágur. As far as anyone knows, the rock was first climbed in 2012. The walking path, the old path to the peat field,
begins at the outfield gate. Go through the old peat meadows and note the many collapsed peat
stores of stone. There are no cairns on the path.
Vatnið is the largest lake in the Faroes. It is called Leitisvatn as well as Sørvágsvatn, but most people call it Vatnið.
There are several legends about Huldufólk (Hidden People) (page 58) at Vatnið. On the way from Miðvágur
to Sørvágur, there was a Huldu-mound. One day, a Huldu-woman asked a priest to come inside. There
were supposed to be many Huldufólk inside. When wall, which juts 142 metres upwards out of the sea.
Supposedly, it has gotten its name from the Viking Age when slaves were pushed off the mountain. Be
careful not to get too close to the edge as it is steep! From here, you can see the southernmost part of
Streymoy, Hestur, Koltur, Sandoy, Skúvoy and Suðuroy.
When you arrive right at the edge of Bøsdalafossur, you can see ruins from buildings that the British left
behind in Vágar after World War II. During the war,there were several thousand British soldiers in the
Faroe Islands, especially in Vágar. The British built the airport, which was extended in 2011.
The waterfall Bøsdalafossur itself is a magnificent sight as it thunders down towards the sea. This area
alone, with its waterfall, ocean and lake, has been much depicted in dramatic weather in winter, when
natural forces struggle against each other.
You can cross Bøsdalaá by using the stepping stones that are placed in the river. You can then walk up to
a gorge where there is a good view of the cliff Geituskorardrangur. You also see the bird cliffs of
Sørvágsbjørg, Mykines and Mykineshólmur and to the south you see Sandoy, Skúvoy and Suðuroy.
For the trip back, use the path by the lake on the same side as you came. The end of the path is
through a walled sheepfold leaving, the priest, who knew how to practice witch craft, made sure to seal the mound so that it could not be opened again. There was said to be both moaning and wailing within.
Another legend talks about Nykur scary creature that lives in lakes and often resembles
a beautiful horse. It lures people close, grabs them and pulls them to the bottom of the lake. Once upon
a time, children had gone to play by Vatnið. Nykur came to them in the shape of a horse and they
climbed on its back to play. The smallest boy, who could not get up on Nykur, was frightened and called
out to his brother, Niklas: “Brother Nika” (he had not learned to talk yet). Nykur, thinking his name was
called, lost its power and disappeared, and the children were saved. Nykur loses all its power when
called by name.
The area Úti í Svanga is characterised by the large amount of birds that preside there during the summer.
Trælanípa (Slave Mountain) is a perpendicular rock
The guide is:
Jóhannus Nattestad. Phone nr. +298 276608.